‏إظهار الرسائل ذات التسميات ترجمات مسلسل SuperNatural. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات ترجمات مسلسل SuperNatural. إظهار كافة الرسائل

السبت، مايو 21، 2011

مسلسل SuperNatural - الترجمة المشتركة للحلقة (21) من الموسم السادس



يسعدنا أنا والمترجمة العائدة بعد غياب "Salsolaa"

أن نقدم لكم ترجمة الحلقة الحادية والعشرون وقبل الأخيرة من الموسم السادس من الخيال

SuperNatural

الحلقة بعنوان "Let It Bleed"

وبترجمة مشتركة بين :
Salsolaa و محمد المنصورة



الترجمة متوافقة مع النسخة

Supernatural.S06E21.HDTV.XviD-FQM

الترجمة بالموضوع




نرجو أن تعجبكم الترجمة والحلقة

محمد المنصورة &
Salsolaa

السبت، مايو 07، 2011

مسلسل SuperNatural - الترجمة المشتركة للحلقة (20) من الموسم السادس



يسعدنا أنا والمترجمة العائدة بعد غياب "Salsolaa"

أن نقدم لكم ترجمة الحلقة العشرون من الموسم السادس من الخيال

SuperNatural

الحلقة بعنوان "The Man Who Would Be King"

وبترجمة مشتركة بين :Salsolaa و محمد المنصورة



الترجمة متوافقة مع النسخة

Supernatural.S06E20.HDTV.XviD-2HD

الترجمة بالموضوع



ملاحظة هامة: ليس هناك حلقة الأسبوع المقبل، ألقاكم في الحلقتين الأخيرتين بعد أسبوعين

نرجو أن تعجبكم الترجمة والحلقة

محمد المنصورة & Salsolaa

السبت، أبريل 30، 2011

مسلسل SuperNatural - الترجمة المشتركة للحلقة (19) من الموسم السادس



يسعدنا أنا والمترجمة العائدة بعد غياب "Salsolaa"

أن نقدم لكم ترجمة الحلقة التاسعة عشر من الموسم السادس من الخيال

SuperNatural

الحلقة بعنوان "Mommy Dearest"

وبترجمة مشتركة بين :
Salsolaa و محمد المنصورة



الترجمة متوافقة مع النسختين

Supernatural.S06E19.HDTV.XviD-2HD
Supernatural.S06E19.720p.HDTV.x264-2HD

الترجمة بالموضوع



نرجو أن تعجبكم الترجمة والحلقة

محمد المنصورة &
Salsolaa

السبت، أبريل 23، 2011

مسلسل SuperNatural - الترجمة المشتركة للحلقة (18) من الموسم السادس



يسعدنا أنا والمترجم الجميل كريم زكي "Kariem Zaki" والعائد لترجمة المسلسل

أن نقدم لكم ترجمة الحلقة الثامنة عشر من الموسم السادس من الخيال

SuperNatural

الحلقة بعنوان "My Heart Will Go On"

وبترجمة مشتركة بين : Kariem Zaki
و
محمد المنصورة



الترجمة متوافقة مع النسخة

Supernatural.S06E18.HDTV.XviD-ASAP

الترجمة بالمرفقات



نرجو أن تعجبكم الترجمة والحلقة

محمد المنصورة & Kariem Zaki



السبت، أبريل 16، 2011

مسلسل SuperNatural - الترجمة المشتركة للحلقة (17) من الموسم السادس



يسعدنا أنا والمترجم الجميل كريم زكي "Kariem Zaki" والعائد لترجمة المسلسل

أن نقدم لكم ترجمة الحلقة السابعة عشر من الموسم السادس من الخيال

SuperNatural

الحلقة بعنوان "My Heart Will Go On"

وبترجمة مشتركة بين : Kariem Zaki
و
محمد المنصورة



الترجمة متوافقة مع النسخة

Supernatural.S06E17.HDTV.XviD-ASAP

الترجمة بالموضوع



نرجو أن تعجبكم الترجمة والحلقة

محمد المنصورة & Kariem Zaki

السبت، مارس 05، 2011

مسلسل SuperNatural - الترجمة المشتركة للحلقة (16) من الموسم السادس



يسعدنا أنا والمترجم الجميل (رامي) ProAngeL

أن نقدم لكم ترجمة الحلقة السادسة عشر من الموسم السادس من الخيال

SuperNatural

الحلقة بعنوان "ثُـمّ لـم يـبـق أحـدًا"

وبترجمة مشتركة بين :
ProAngeL و محمد المنصورة



الترجمة متوافقة مع النسخة

Supernatural.S06E16.HDTV.XviD-ASAP

الترجمة بالموضوع



نرجو أن تعجبكم الترجمة والحلقة

محمد المنصورة & رامي (ProAngeL)

مسلسل SuperNatural - الترجمة المشتركة للحلقة (15) من الموسم السادس



يسعدنا أنا والمترجم الجميل (رامي) ProAngeL

أن نقدم لكم ترجمة الحلقة الخامسة عشر من الموسم السادس من الخيال

SuperNatural

الحلقة بعنوان "الـخـطـأ الـفـرنـسـي"

وبترجمة مشتركة بين :
ProAngeL و محمد المنصورة



الترجمة متوافقة مع النسخة

Supernatural.S06E15.HDTV.XviD-ASAP

الترجمة بالموضوع



نرجو أن تعجبكم الترجمة والحلقة

محمد المنصورة & رامي (ProAngeL)

السبت، فبراير 19، 2011

مسلسل SuperNatural - الترجمة المشتركة للحلقة (14) من الموسم السادس



يسعدنا أنا والمترجم الجميل (رامي) ProAngeL

أن نقدم لكم ترجمة الحلقة الرابعة عشر من الموسم السادس من الخيال

SuperNatural

الحلقة بعنوان "مُجسم الأزياء 3: تصفية حساب"

وبترجمة مشتركة بين :
ProAngeL و محمد المنصورة



الترجمة متوافقة مع النسخة

Supernatural.S06E14.HDTV.XviD-ASAP

الترجمة بالموضوع



نرجو أن تعجبكم الترجمة والحلقة

محمد المنصورة & رامي (ProAngeL)

السبت، فبراير 12، 2011

مسلسل SuperNatural - الترجمة المشتركة للحلقة (13) من الموسم السادس



يسعدنا أنا والمترجم الجميل (رامي) ProAngeL

أن نقدم لكم ترجمة الحلقة الثالثة عشر من الموسم السادس من الخيال

SuperNatural

الحلقة بعنوان "لا يُغتفر"

وبترجمة مشتركة بين :
ProAngeL و محمد المنصورة



الترجمة متوافقة مع النسخة

Supernatural.S06E13.HDTV.XviD-2HD

الترجمة بالموضوع



نرجو أن تعجبكم الترجمة والحلقة

محمد المنصورة & رامي (ProAngeL)

السبت، فبراير 05، 2011

مسلسل SuperNatural - الترجمة المشتركة للحلقة (12) من الموسم السادس

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



يسعدنا أنا والمترجم الجميل (رامي) ProAnGle

أن نقدم لكم ترجمة الحلقة الثانية عشر من الموسم السادس من الخيال

SuperNatural


الحلقة بعنوان "كـعـذراء"

وبترجمة مشتركة بين :ProAngeL
و محمد المنصورة



الترجمة متوافقة مع النسخة

Supernatural.S06E12.HDTV.XviD-2HD


الترجمة بالموضوع



نرجو أن تعجبكم الترجمة والحلقة


محمد المنصورة & رامي (ProAnGLe)

السبت، ديسمبر 11، 2010

▓◄SuperNatural - ترجمة الحلقة (11) من الموسم السادس►▓

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



بعد إعلان الغالي (كريم زكي) عن التوقف عن ترجمة المسلسل لظروفه

وبعد إعلاني عن تولي مسئولية ترجمة بقية حلقات الموسم

فيسعدني أن أقدم لكم ترجم الحلقة الحادية عشر من الموسم السادس من الخيال

SuperNatural

وهي الأخيرة قبل التوقف

مع العلم بان الحلقة المقبلة ستُعرض يوم 29 / 1 / 2011

الحلقة بعنوان "ميعاد في سمارا"

وبترجمتى : محمد المنصورة



الترجمة متوافقة مع النسختين

Supernatural.S06E11.HDTV.XviD-FQM
Supernatural.S06E11.720p.HDTV.x264-CTU

الترجمة بالموضوع



أرجو أن تعجبكم الترجمة والحلقة

أخوكم : محمد المنصورة

السبت، ديسمبر 04، 2010

▓◄SuperNatural - ترجمة الحلقة العاشرة من الموسم السادس►▓

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



بعد إعلان الغالي (كريم زكي) عن التوقف عن ترجمة المسلسل لظروفه

وبعد إعلاني عن تولي مسئولية ترجمة بقية حلقات الموسم

فيسعدني أن أقدم لكم ترجم الحلقة العاشرة من الموسم السادس من الخيال

SuperNatural

الحلقة بعنوان "قفص حراري"

وبترجمتى : محمد المنصورة

والترجمة مهداة لـ"كريم زكي" واشكره على ترجماته للموسم
ولصديقاي الغاليين "هشام شعبان Mesho_Kimi" ، "وائل ممدوح"
وإلى الغالي Tamed و علي رمضان و عماد عبد الله و Ts Ts و يحيى الحكمي و آكون والغالي فهد
و بالطبع جولد أنجل Gold Angle
وإلى كل متابعي ومحبي المسلسل وخاصة (هيما، ونانسي وشهير وتوما)
واهداء خاص لنجمة الترجمة الغائبة Cats

اتمنى أن تعجبكم الترجمة



الترجمة متوافقة مع النسختين

Supernatural.S06E10.HDTV.XviD-FQM
Supernatural.S06E10.720p.HDTV.x264-CTU

الترجمة

SubScene



أرجو أن تعجبكم الترجمة والحلقة

أخوكم : محمد المنصورة


السبت، نوفمبر 20، 2010

▓◄SuperNatural - الترجمة المشتركة للحلقة (9) من الموسم السادس►▓



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نقدم لكم أنا وصديقي (وائل ممدوح) ترجمة الحلقة التاسعة من الموسم السادس من الخيال

SuperNatural


الحلقة بعنوان "إن كنت تصدق، فصفق"

وبترجمة مشتركة بين : محمد المنصورة & وائل ممدوح



الترجمة متوافقة مع النسخة

Supernatural.S06E9.HDTV.XviD-2HD


تحميل الترجمة

بالموضوع



نرجو أن تعجبكم الترجمة


محمد المنصورة & وائل ممدوح

السبت، أكتوبر 30، 2010

▓◄SuperNatural - ترجمة الحلقة 6 من الموسم السادس►▓

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



في البداية ادعو للغالي (كريم زكي) بالشفاء العاجل.. لقيامه بعملية بسيطة في يده

وإن شاء الله سيعود لاستكمال ترجمة المسلسل من الحلقة القادمة

والآن أقدم لكم ترجم الحلقة السادسة من الموسم السادس من الخيال

SuperNatural


الحلقة بعنوان "لن يمكنك تحمل الحقيقة"

وبترجمتى : محمد المنصورة



الترجمة متوافقة مع النسخة

Supernatural.S06E6.HDTV.XviD-FQM

كما قمت بتعديل الترجمة للتوافق مع النسخة

Supernatural.S06E06.720p.HDTV.x264-CTU


تحميل الترجمة

بالموضوع



أرجو أن تعجبكم الترجمة والحلقة


أخوكم : محمد المنصورة