الاثنين، فبراير 20، 2012

مسلسل The Walking Dead - الترجمة الحصرية المشتركة للحلقة التاسعة من الموسم الثاني

تذكر، إن أعجبك الموضوع والترجمة فأضغط على زر Like بالأعلى



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يسعدني أن أقدم لكم الترجمة المشتركة بيني وبين الأخ هشام Mesho_kimi

للحلقة التاسعة من الموسم الثاني للخيال الرائع والمنتظر

The Walking Dead


بترجمة كاملة مشتركة بين

محمد المنصورة & Mesho_kimi (هشام شعبان)

أتقدم بالشكر لأخي العزيز وصديقي وائل ممدوح Hero Kan لمراجعته للترجمة وتنقيحها

أشكر الأخ cratos على تصميمه الجميل للبوستر



ملفات الترجمة متوافقة مع النسخ
"لتحميل الملف من رابط مباشر أضغط على الصيغة"

The.Walking.Dead.S02E09.HDTV.XviD-ASAP
The.Walking.Dead.S02E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE

الترجمة بالمرفقات "ضع ردًا للتحميل"


نرجو أن تعجبكم الترجمة والحلقة

ونلقاكم في الحلقة المقبلة إن شاء الله

هشام شعبان (Mesho_kimi) و محمد المنصورة


هناك 19 تعليقًا:

غير معرف يقول...

مرحبا محمد بما انك تقوم بترجمة هذا المسلسل الرائع ولم تكتمل روعته الا بترجمتكم اتمنى ان تقوم بترجمة الحلقات القصيرة لهاذا المسلسل التي تتحدث عن المرأة في بداية الحلقات لئنها لم يترجمها احد ونود ان نرها من ترجمتكم الرائعة

.-~·(¯`·.»® المنصـورة@محمد®«.·`¯)·~-. يقول...

هذه الحلقات هي عبارة عن مسلسل قصير من 6 حلقات تدور حول الأحداث قبل سبارتاكوس
وباسم
Spartacus : Gods of Arena
وكلها مترجمة يا غالي

غير معرف يقول...

أهلين محمديعطيك العافيةلاكن لم تفهم قصدي وحقك علية ماكنت بعرف اسمهاالسلسلة تابعة للموتى السائرون الحلقات قصيرة جداًولم تترجم وهذا اسمها


The Walking Dead: Torn Apart

http://www.youtube.com/watch?v=Qajfj5wzcCU&feature=related

ويعطيك الف عافية يارب

aldhahri يقول...

بصراحه انا يعجز لساني عن شكرك يابطل

غير معرف يقول...

واااوو

غير معرف يقول...

مشكووور

غير معرف يقول...

شكرا : )

غير معرف يقول...

شكرا

غير معرف يقول...

شكرررااااا

غير معرف يقول...

شكرا جزيلا

Unknown يقول...

فيه مشكلة عندى بالترجمة ان نسخة الفيديو مش فيها جزء الحلقة السابقة اللي ف اول الفيديو فالترجمة مش متوافقة
ايه الحل ؟؟؟

غير معرف يقول...

بلنالالاعهفقالهاقف

Unknown يقول...

عها438غ5قغعفع

Unknown يقول...

يلفتبالييلفتيلتتيليلت

Unknown يقول...

رلارارلااؤؤ

asas يقول...

wwqqrrt

Unknown يقول...

صبس

Unknown يقول...

رد

Unknown يقول...

عاش