HIMYM & TBBT إعلان .. بالنسبة لمسلسليّ

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

أهلاً بالشباب اللي هيشوفوا الموضوع
لأدخل في صلب الموضوع مباشرة
نظراً لآن وقتي أصبح أضيق في الفترة الحالية
فأجد نفسي مضطراً إلي التوقف عن ترجمة أحد المسلسلات الكوميدية التي أترجمها
والتي يوجد لها مترجمين آخرين
لذا كان وقع اختياري علي المسلسلان المذكوران
ولكن ... كنت اتسائل إن ما كان هناك من يرغب في المساعدة في ترجمة المسلسلان معي
بصورة اسبوعية وهذا سيجعل الترجمة تأخذ وقتاً اقصر وجهداً اقصر
لذا .. من يجد ان بإمكانه ترجمة أحدىّ المسلسلان معي فليخبرني بهذا
ولكن إن لم أجد المساعدة فسأضطر آسفاً إلي التخلي عن أحداهما
وغالباً هو مسلسل TBBT وهذا طبعاً لمصطلحاته الفيزيائية والعلمية
والتي تستلزم بحثاً وتعميقاً وبحثاً عن المعني السليم والأفضل

بإنتظار ردودكم .. وسأحاول جاهداً ترجمة TBBT لهذا الأسبوع بالغد والله المستعان
كما ان مسلسل Accidentally on purpose لم يُطرح السكريبت الانجليزي له بعد
وبإنتظار طرحه لأبدء في ترجمته غداً إن شاء الله

أخوكم : محمد المنصورة