الجمعة، يونيو 05، 2009

نقاش حر ، وتطلعات ، وتمنيات بترجمات

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
قررت فتح هذا الموضوع للنقاش مع الزائرين
ما الذي يترون انه ينقص الترجمات الموجودة حالياً؟
ما هي المسلسلات التي تتمني إيجاد ترجمتها؟ أو ان تترجم؟
ما هي المسلسلات الجديدة القادمة التي يجب ان نعرفها حتي نترجمها؟
كل ما ببالكم وكل ما في خاطركم افصحوا عنه هنا

هناك 19 تعليقًا:

bleach يقول...

أرجو ان تقوم بترجمة بليتش بليش بليتش بليتش وشكرا لك على ترجمتك يامحمد

amin يقول...

محمد ترجم بليتش ارجوك

sofyan يقول...

أنا اتفق معهم يامحمد لانا هناك نقص في ترجمة حلقات بليتش

غير معرف يقول...

السلام عليكم
كنت أريد أن أخبرك أن هناك مسلسل اسمه the listener
رائع وأتمنى منك ترجمته
هو مسلسل جديد لم ينتهي الموسم الأول منه حتى الآن على حد علمي
ولك جزيل الشكر
أخوك ...ضياء

.-~·(¯`·.»® المنصـورة@محمد®«.·`¯)·~-. يقول...

أهلا بالشباب
انا فتحت الموضوع عشان نعرف المسلسلات أو الترجمات المطلوبة أكثر عشان نعرضها لكل المترجمين مش عليا لوحدي
بالنسبة لبليتش فسأحاول أني اترجمة بدء من الحلقة الجاية وربنا يسهل
أما بالنسبة لمسلسل listener فالبفعل كاتس بترجم المسلسل واللي بيأخرها هو أن السكريبت الانجليزي بيتأخر دوماً

غير معرف يقول...

السلام عليكم

اتمنى انك تترجم بليتش الانمي

وايضا family gay من الموسم الثالث

لانه يوجد ترجمه للموسمين الاول والثاني

وشكرا

Fahd يقول...

اتمنى ترجمة الحلقات المتبقية من مسلسل Sanctuary لأن المترجم لم يكملهم

وشكرا لك على الكجهود اللي تبذله

زيد يقول...

الله يعافيك اخوى محمد ويناولك الصحه والعافيه
اتمنى من الله ثم سماحة صدرك انك اترجم مسلسل Burn Notice الموسم الثالث على اساس نزلت حلقتين ولا يوجد اى ترجمه
فاتمنى ان هذا المسلسل يترجم من قبلك
وموفق خير عزيزي

Unknown يقول...

أرجو ترجمة الحلقة الأخيرة 18 من مسلسل privileged لان هذا المسلسل اكثر من رائع ولكن يتبقى ترجمة احلقة الاخيرة فقط حتى يكتمل مشاهدة هذا المسلسل الرائع .

.-~·(¯`·.»® المنصـورة@محمد®«.·`¯)·~-. يقول...

سلام عليكم شباب
بالنسبة لمسلسل Burn Notice فللأسف لم اشاهده قط حتي يومنا هذا
لذا لن استطيع ترجمته واعتذر عن هذا

بالنسبة لمسلسل Sanctuary تحدثت مع محمد عوض مترجمه وأخبرني أنه سيكمله قريباً

وبالنسبة للحلقة الأخيرة من مسلسل privileged فلا أعرف المسلسل وطالما انها حلقة وحيدة فقد يمكنني ترجمتها وسأري هذا

HaNo0o يقول...

السلام عليكم ..

اخي محمد المنصوره..

من الرائع منك فتح مثل هذا الموضوع .

ورؤية مايريدونه الفانز منك ..

لا اقصد فانز المسلسل .. بل اقصد فانز ترجمتك انت ..

صراحه ترجمه ولا اروع ..

ويميز ترجمتك سرعتها .. ووضوحها التام ..

يوجد مسلسل قرأت قصته واعجبتني صراحة ..

واضنها قد تروق للكثير ..

لكن غير متوفرة الترجمه..

[Psych]

هذا هو إسم المسلسل ,,

انتظر رأيك وردك بخصوص الترجمه ..

تحياتي لك .. يا ايها المبدع ...

غير معرف يقول...

أتمنى تترجم مسلسل true blood
له فانز كبير ولكن لا احد يترجمه
ياليت تكمل ترجمته


يعطيك العافية

S يقول...

True Blood

ياليييييت(L)

.-~·(¯`·.»® المنصـورة@محمد®«.·`¯)·~-. يقول...

أهلا بالغالي Hano
تسلم علي الرد الجميل والطيب منك
ألف شكر لك
بالنسبة للمسلسل الذي ذكرته فاريد ان اخبرك انني قررت منذ فترة طويلة بعدم توريط نفسي في أي مسلسل قديم أكثر من موسم واحد ويكون السكريبت فيه ليس طويل التترات
أما المسلسل الذي ذكرته ناهيك عن انه 3 مواسم فإن كل حلقة ترجمتها تفوق الألف تتر
وهو الأمر الذي يجعل من هذا أمر مستحيل أن اقوم بترجمة المسلسل
فأرجو المعذرة

غير معرف يقول...

تسلملي على الموضوع الجميل وبصراحه تحياتى ليــــك

أنا عارف إن الطلبات كتيره عليك أوى

بس والله العظيم انا زهقت من قناة ام بي سي 4
طبعا حتقول إيه دخلي بالقناة دى


انا حفهمك انا بالقناة دى بتابع مسلسل
Ghost Whisperer

وبعض المرات بشوف المسلسل ومرات مابشوفش المسلسل والمسلسل جميل أوى وقصته جميله

وانته عارف قصة المسلسل فا ياريتك تترجم الموسم التانى والتالت والرابع

وانا عارف ان الطلب بتاعى تقيل عليك


بس ده الا بتمناه

وألف شكر ليك وعلى المجهود الا بتعملو
بترجمه الافلام والمسلسلات

تحياتى ليك من كل قلبي

غير معرف يقول...

مشكوور اخوي محمد على ردك الرائع.,’

لكن اخوي فيه مسلسل رائع

فيه له حلقيتن فقط غير مترجمه المسلسل رائع اسمه

Breaking Bad"

اذا ممكن تترجم الحلقتين إلي هي 11 و 12 من الموسم الثاني انتظر ردك اخوي؟.

اخوك HaNo0o بس ناسي الباسورد لوول

غير معرف يقول...

True Blood } PLZ :(

غير معرف يقول...

اتمنى منك متابعة ترجمة bakuman
وترجمة gintama وذلك بملفات الترجمة

غير معرف يقول...

اتمنى ان تترجم حلقات الموسم الرابع من ghost whisprer وان يكون الرابط مباشر ليس تورنت وشكرا